Котсуолд – уголок дикой природы и «типичной» Англии. Самые "английские деревни" Ч.1.: The Cotswolds (графство Глостершир) Главные достопримечательности Оксфордшира и Котсуолда
Котсуолд (The Cotswolds) — горная гряда - северо-западное обрамление Лондонского бассейна. Расположена в западной части центральной Англии, главным образом на территории графств Оксфордшир и Глостершир. Одна из официально признанных территорий «выдающейся естественной красоты» (Area of Outstanding Natural Beauty) в Великобритании.. Эти места неспроста называют Сердцем Англии: тут сохранились старинные традиции и традиционная архитектура. Эта область, шириной в 25 миль и длиной в 90 миль, является Котсуолдской заповедной зоной. Здесь живописные холмы, поля и речушки перемежаются старинными деревушками, где еще жив дух Англии 17-18 веков.
.
Котсуолд знаменит своими красивыми равнинами и холмами, выдающимися сельскими ландшафтами и долинами рек, лугами и буковыми лесами, старинными деревнями на известняковых скалах и историческими небольшими поселениями. Живописный Котсуолд - страна пологих холмов, прелестных коттеджей из местного мягкого камня и уединенных усадеб. Домики цвета меда увиты розами и жимолостью, лавки древностей поманят и старые деревенские пабы напомнят вам об образе жизни, мало изменившемся за последние столетия в красиво сохранившихся деревнях Котсуолдских холмов. Здесь можно увидеть остановившуюся во времени типичную Англию такой, какая она была примерно 300 лет тому назад
.
3.
4.
Особенно живописны Стоу-он-де-Уолд, Бродвей, Бирфорд, Чиппинг Кемден, а также деревеньки со странными названиями Аппер и Лоуэр Слотер (Верхняя и Нижняя Бойня), но побродите по тропинкам среди пышной зелени и обязательно встретите другие неожиданные красоты.
Посетители приезжают со всего мира, чтобы увидеть Котсуолд и его необычные деревни
Сейчас это, в основном, туристическое направление, но когда-то здесь процветала жизнь, развивалась торговля шерстью, затем ткацкая промышленность. Именно она сделал Котсуолд известным. Каменные дома были построены сотни лет тому назад, они обеспечивают уникальную возможность посмотреть на то, какой была Англия в 17-18 столетии
Большинство каменных зданий были построены из известняка, добытого на близлежащих холмах. Этот известняк все еще добывают здесь. котсуолд -название одного из видов английской овцы,"коте"- овечий загон, "уолд" - название местных пастбищ, что и дало название местности.
Житель Котсуолда — «котсолер» -и в наши дни не признает такую новинку в строительстве, как обожженный кирпич. Ненужность этого стройматериала в Котсуолде доказана многовековой практикой: все - от церквей до ферм, от заборов до пабов — все здесь сооружали и до сих пор сооружают из местного ракушечника — «оолита» — «яичного камня» с бугристой, похожей на икру, поверхностью
Обветшавшие кровельные плитки из того же оолита заменяют точно такими же. У местных каменщиков своя спецификация стройдеталей: только для крыши их требуется около тридцати наименований — «Длинный Холостяк», «Коротышка-Женушка» и тому подобное.
В каменном карьере до сих пор вырезают камень вручную — оолит очень мягок и не выдерживает механического распила и взрывных работ. Совсем уж обветшавшие котсуолдские строения разбирают буквально «по камушку» и мало-мальски пригодные плиты пускают в новый оборот.
Говорят, котсолер может сотворить из камня все — кроме разве пудинга. Сейчас появилось много искусственных материалов, и камень теперь добывают в одном-единственном карьере, понятно, что цены выросли.
" Самой красивой деревней в Котсуорде" Вильям Моррис (1834-1896) назвал Бибури (Арлингтон(Arlington) она называется на одной стороне реки Колн, а Бибури - на другой....).
В Бибури снималось несколько фильмов, например "Дневник Бриджет Джонс" и фильмы о мисс Марпл по рассказам Агаты Кристи.
Chipping Campden- это очаровательный исторический город торговцев шерстью, также находится в в районе Cotswold в графстве Глостершир. Чиппинг Кэмпдэн когда-то называли самой красивой деревней в Англии. Это легко понять, почему. Одной из главных достопримечательностей является Хай-стрит. Заполненная красивыми медового цвета каменными зданиями (14-17-века), её часто называют самой совершенной Хай-стрит в Англии.
May 17th, 2014 , 08:13 pm
Продолжаем наше путешествие по жемчужинам Котсуолдса. Из Касл Комб - самой красивой деревни в Англии - мы отправляемся в Мальмсбери - место, прямо таки пропитанное историей, а потом доедем до столицы этого сказочного региона - городок Сайренсестер.
В наши дни Мальмсбери насчитывает всего 5 тысяч жителей. Но этот малюсенький городок или, если хотите, деревушка очень богата историей. Начнем, пожалуй, с самой главной достопримечательности - Мальмсберийского аббатства или собора.
Монастырь в Мальмсбери был основан еще в 676 году писателей Альдхельмом. Позднее вокруг аббатства начал расти и развиваться город. Именно здесь, в соборе, похоронен легендарный король Этельстан.
Я так и не понял, тот ли это Этельстан, который является одним из главных героев сериала "Викинги". Вроде по времени более или менее совпада, но Ательстан в сериале почему-то монах. Однако не будем отвлекаться. Исторических источников об этой эпохе сохранилось очень мало, но если вкратце: в 937 году Этельстан выиграл знаменитую битву при Брунабурге, после чего объединил те земли, которые в наши дни называются Великобританией, в единое королество.
Об Этельстане позднее много писал главный историк Англии XII века Вильям Мальмсберийский, который, кстати, провел в Мальсмберийском монастыре всю свою жизнь. Внутри собора есть витраж с изображением известного историка, но я его не сфотографировал, так что не судьба. В любом случае витраж установили лишь в 1928 году, так что исторической ценности он не представляет. А вот так аббатство выглядит в наши дни.
Это примерно треть того монументального сооружения, которое отгрохали в 14 веке. Шпиль и Западная башня со временем обрушились, часть здания тоже не пережило века. Вот так аббатство выглядело в XIV веке (белым выделено то, что сохранилось).
В самом аббатстве, кроме могилы Этельстана, есть еще два важных монумента. Во-первых очень дешевый и очень хороший книжный магазин, а во-вторых очень дешевая и очень вкусная кафе-кондитерская, где продают пироги местного производства - втрое дешевле, чем в любом другом месте. Местные жители прямо внутри собора и тусуются - берут кофе с пирогом, сидят и отдыхают))
Ну а теперь, подкрепившись, отправимся в небольшую прогулку Мальмсбери - посмотрим, что еще дают.
Рыночный крест, немного похожий на тот, что в Касл Комбе - . В средневековье это соружение ставили в городах, в которых был рынок, и он означал торговую площадь. Market Cross в Мальмсбери сооружен в 1490 году, причем использовали камни от аббатства, обрушившегося незадолго до этого. Считается самым лучшим сохранившимся сооружением в своем роде, в 1949 году признан памятником архитектуры первого уровня.
Ратуша Мальмсбери
Внутри расположен небольшой музей.
Домики в Мальмсбери просто потрясающие.
Мне особо понравился вот этот зеленый
Вообще на улицах этой, казалось бы, крошечной деревни, есть полно всего. Я нашел и гостиницу
И харчевню
И просто магазины
Еще из знаменитых жителей Мальмсбери - историк и философ Томас Гоббс, автор "Левиафана" - книги, изменившей все политическое мышление современности, а также Ханна Твинной - барменша, знаменитая тем, что стала первой британкой, погибшей от рук, а точнее лап тигра)
Ну а мы покидаем Мальмсбери, и отправляемся в находящуюся неподалеку деревню Сайренсестер.
Красивое здание прямо въезде в деревню
Сайренсестер считают столицей Котсуолда, поскольку это самый большой "город" в регионе - в нем проживает 19 тысяч жителей.
В римские времена здесь был второй по величине город в Бриттании под названием Кориний. Первым был Лондиниум (Лондон), и таким и остался). Ну или почти)
Главная площадь Сайренсестера. Была бы очень красивая, если бы ее не портили припаркованные просто всюду автомобили. Доминирует над площадью собор св. Иоанна-Баптиста
Внутри церкви проходит выставка странных зайцев.
Мне вообще везло в эту поездку на скульптуры всяких странных животных. Суперламбананы в Ливерпуле, свиньи в Бате, и вот теперь зайцы в Сайренсестере)
Дома на главной площади Сайренсестера очень красочные, в прямом смысле этого слова.
Гостиница Fleece.
Расположена в типичном таком английском домике. Обожаю.
Еще один кадр домиков на площади
И мы отправимся на прогулку по улочкам Сайренсестера
Таверна "Черная Лошадь". Я уже рассказывал про всю эту тему наименований пабов, в которых почему-то всегда присутствует животное и цвет - . Примечательна тем, что здание построено из Котсулдского камня.
Еще немного зданий из местного камня
Тоже типа "рыночный крест", правда менее впечатляющий чем его собраты в Мальмсбери и Касл Комб.
Ну, раз уж мы про улицы
Немного собора для закрепления темы
Изгибаясь дугой по окраинам Лондона, проходит кольцевая трасса М-25, за которой, образуя предместья английской столицы, находятся внутренние графства, являющиеся сердцем старой, доброй Англии. За паутиной пригородов, тем не менее, есть на что посмотреть. Северо-западные внутренние графства такие как Беркшир (Berkshire), Бакингемшир (Buckinghamshire) и Хартфордшир (Hertfordshire), являются наиболее привлекательными, располагаясь посреди живописных Чилтернских холмов (Chiltern Hills), представляющих собой полосу меловых возвышенностей, чьи поросшие лесом гребни возвышаются над городком Лутон рядом с трассой M-1, и, простираясь далее на юго-запад, исчезают у реки Темзы около городка Рединг.
Холмы являются прекрасным обрамлением для расположенных здесь домов столичных богачей, однако для обычного визитёра самая очевидная цель посещения – Хенли-он-Темз (Henley-on-Thames) – очаровательный старинный городок, прославившийся своей Регатой и предлагающий путешественнику широкий выбор отелей для проживания. Хенли – также прекрасная база для дальнейшего изучения окрестностей. Лидирует среди окрестных населённых пунктов деревенька Кукхэм (Cookham) со своей знаменитой галереей Стэнли Спенсера, тем не менее, городок Рединг (Reading) также представляет определённый интерес как место проведения двух наиболее престижных в Европе музыкальных фестивалей.
Чилтернские холмы пересекает Риджуэй (Ridgeway) – старинный тракт, существующий с доисторических времён. Он превратился в наше время в туристическую тропу национального масштаба, которая предоставляет прекрасную возможность для длительных пеших прогулок, хотя её наиболее интересная часть тянется далее на запад по мосту через Темзу по меловым холмам (the downs), разрезающим с двух сторон границу между Беркширом и Оксфордширом. Здесь Риджуэй проходит через целую цепочку доисторических , наиболее необычной из которых является гигантская меловая лошадь, которая и дала название долине Белой Лошади (The Vale of White Horse).
Долина усеяна очаровательными маленькими деревеньками, причём остановиться можно как в Вулстоуне (Woolstone), так и в более равнинном Аффингтоне (Uffington), но обе эти деревеньки не в силах тягаться с университетским городом Оксфордом (Oxford) с его замечательной архитектурой, музеями и энергичным студенческим населением. Ознакомление с городом может затянуться на несколько дней. в этой местности считается «гвоздём» программы и находится также неподалёку от Вудстока (Woodstock) – небольшого привлекательного городка, примыкающего к одному из самых знаменитых загородных дворцовых комплексов, (Blenheim Palace).
Северо-восточнее Оксфорда на значительном удалении от Чилтернских холмов простираются равнинные ландшафты Северного Бакингемшира. Хотя скромный Бакингем (Buckingham) – достаточно приятное местечко, которое к тому же находится достаточно близко к (Stowe Gardens), в котором имеется примечательная коллекция скульптур, монументов и прочих «художественных» причуд. Если направиться на восток от Бакингема, то вскоре вы доберётесь до Уоберна (Woburn) – пристанища ещё одного непревзойдённого величественного архитектурного шедевра Уобернского аббатства (Woburn Abbey), а также одноимённого Сафари-парка (Safari Park).
Ещё один небольшой бросок отсюда в Бедфордшир – равнинное место, которое практически полностью занято сельскохозяйственными угодьями. Конечно, это не то графство, ради посещения которого стоит пересекать Англию, однако Бедфорд (Bedford) представляет определённый интерес, так как эти места связаны с Джоном Баньяном и могут оказаться полезными с точки зрения наличия гостиниц и ресторанов.
Добравшись до Бедфордшира, вы оказываетесь на восточной границе Центральных графств , но если вы направитесь обратно в сторону Лондона, вы пересечёте Хартфордшир. Здесь главной целью для посещения является Сент-Олбанс (Saint Albans) – древний и примечательный городок, сохранивший следы культуры времён Римской империи, который затерялся среди многочисленных транспортных развязок и магистралей и отрезан от «внешнего» мира новыми городами-спутниками, выросшими в пригородах Лондона.
Среди этих новых городков можно отметить Уэлин-Гарден-Сити и Хемел-Хемпстед, которые на первый взгляд ничем не примечательны, но где на самом деле имеются несколько «сюрпризов» для туристов, главным из которых является одно из самых замечательных старинных родовых поместий – Хэтфилд-Хаус (Hatfield House).
В районе под названием Котсуолд (Cotswolds), который расположился в восточной части графства Глостершир (Gloucestershire), сохранились многочисленные свидетельства его былого процветания, и это не только прекрасные дома, особняки и церкви, которые сооружались в этих местах в Средние века на огромные деньги, получаемые от торговли овечьей шерстью, но и потрясающие местные деревушки, такие же живописные, как и большинство английских деревень, уютно разместившихся вокруг городов, их здания и сооружения являются своеобразным продолжением городской архитектуры.
Однако некоторые из них в разгар туристического сезона из-за большого наплыва посетителей превращаются в настоящий пчелиный рой. Ситуация, связанная с притоком туристов, на юге региона в деревеньках, раскинувшихся вокруг торгового города – Киренчестера (Cirencester), бывшего во времена завоевания римлянами одним из их опорных пунктов, гораздо более спокойная. Сам город продолжает оставаться важным транспортным узлом.
На западе местность слегка пересечённая – от небольшой возвышенности до более спокойного, равнинного ландшафта, который тянется до городка Челтнем (Cheltenham) – элегантный курортный городок времён Регентства (1810-1820), который в наши дни более знаменит проводимыми здесь конными скачками. Репутация городка как бастиона консервативно настроенных женщин, закончивших различные престижные высшие учебные заведения и прозванных «голубыми чулками», осталась в прошлом. В наши дни за городом закрепилась репутация развлекательного центра с многочисленными, одними из лучших ресторанов в этом регионе, различными ночными клубами и прочими увеселительными заведениями.
Впрочем, это всего лишь «внешний лоск», рассчитанный на привлечение праздной публики, готовой легко расстаться со своими деньгами ради всевозможных удовольствий. – отличное место, где можно остановиться для осмотра (Gloucester), в котором есть прекрасный собор и великолепно отреставрированная гавань, а также городка Страуд (Stroud), в котором, судя по отзывам, находится прекрасный Музей-Парк.
Долина, в которой уютно раскинулся Глостер, простирается вдоль берегов реки Северн (Severn River) в северо-восточном направлении в сторону Вустершира. Замечательные каменные и кирпичные домики Котсуолда постепенно уступают место старым, построенным наполовину из дерева и наполовину из красного кирпича домам с соломенными крышами, которые вместе с замечательным служат визитной карточкой абсолютно провинциального городка Тьюксбери (Tewkesbury).
Через Оксфордшир проходят пять автомагистралей: М-25, М-4, М-40, M-1 и А-1 (М), благодаря чему сюда можно быстро добраться с любых направлений, однако для исследования сельской глубинки водителям потребуется более подробная карта окрестностей. Междугородние автобусные маршруты, проложенные в основном по автомагистралям, надёжно связывают все крупные города, а вот местное автобусное сообщение между небольшими населёнными пунктами либо напрочь отсутствует, либо носит весьма нерегулярный характер.
С железнодорожного вокзала Паддингтон в Лондоне по главной ветке можно добраться до Оксфорда, Хенли-он-Темс и Рединга, а со станции Сент-Панкрас в Лондоне курсирует состав до Сент-Олбанса и Бедфорда, эти главные железнодорожные магистрали дополняются рядом местных веток, из которых наиболее значимой для туристов является линия между Хенли-он-Темс и Кукхэмом.
Чтобы добраться до Котсуолда, вы можете воспользоваться железнодорожной веткой -Оксфорд- , которая проходит через город Мортон-ин-Марш, находящийся в самом центре Котсуолда. Имеются прямые ветки до Челтнема и Глостера, которые являются также важными транспортными узлами. Из этих городов практически во все места курсируют автобусы.
Однако следует не забывать о том, что автобусное сообщение в Котсуолде и округе носит не очень регулярный характер, особенно по воскресеньям. Путешествие на автомобиле было бы идеальным вариантом для изучения здешних мест, а для путешествий в более дальние можно воспользоваться проходящей здесь автомагистралью М-5.
Главные достопримечательности Оксфордшира и Котсуолда
1). Чилтернские холмы (Chiltern Hills) – Простираются к юго-западу от Лутона (Luton) к реке Темзе, протекающей около городка Рединг (Reading). Они покрыты лесами и открывают взору прекрасный лесной пейзаж. Городок Хенли-он-Темз (Henley-on-Thames), являющийся местом проведения знаменитой Регаты, представляет собой наиболее удобное место остановки для дальнейшего осмотра и изучения окрестностей;
2). (The Vale of White Horse) – Берёт своё название от фигуры огромной доисторической лошади, высеченной в меловых породах, на склонах Беркширских холмов (Berkshire Downs);
3). Рэдклиффский свод (Radcliffe Camera) – Монументальное сводчатое сооружение с куполообразной крышей, находящееся в Оксфорде (Oxford), которое славится красивейшими старинными постройками, но самым впечатляющим из них является Ротонда, построенная в итальянском стиле;
4). Ресторан Le Petit Blanc – В Оксфорде расположены несколько великолепных ресторанов, но вершину кулинарного искусства венчает собой кухня ресторана Le Petit Blanc – творение французского шеф-повара Раймонда Бланка;
5). (Saint Albans) – Весьма привлекательный городок, расположенный на северной оконечности Лондона, в котором находятся прекрасно сохранившиеся мозаики времён Римской империи и замечательный собор;
6). Falkland Arms, Грейт-Тью (Great Tew) – Превосходный паб в очаровательной деревушке в самом центре Котсуолда (Cotswolds);
7). Чиппинг-Кэмпден (Chipping Campden) – В Глостершире (Gloucestershire). Возможно, самый привлекательный городок в Котсуолде с его каменными домами нежно-медового цвета, которые окружают замечательную церковь Святого Якова.
Вконтакте
Котсуолд (Cotswolds) - один из самых живописный уголков и яркий символ сельской Англии - именно эти пейзажи сейчас так популярны у мастеров ландшафта во всем мире. Маленькие деревушки с домиками, будто из сказки, красивейшие сады, бескрайние луга, постройки трехсотлетней давности - все это привлекает сюда желающих посмотреть на настоящую Англию.
Географически Котсуолд -- это холмистый известковый район в Глостершире (Gloucestershire). Слово «cotswolds» означает еще и вид местных овец, что, по-видимому, и дало название данной местности. Район находится в полутора часах езды на машине или поезде от Лондона. Поезд отправляется со станции Паддингтон и следует до станции Кембл и Строуд (Южный Котсуолд) или до станции Мортон-ин-Марш (Северный Котсуолд).
Сельский Котсуолд окружают такие крупные города как: Стратфорд, Оксфорд, Бат, Челтенам, старинный город Глостер. Небольшие города - Киренчестер и Тьюксбери и совсем уж маленькие деревни, но оттого не менее интересные: Буртон-он-зе-Вотер, Берфорд, Чиппинг Кампден, Стоу-он-зе-Волд, Арлингтон и Бибури.
Достопримечательности
Главной достопримечательностью этих мест по праву считаются сады и садики, которые уже стали символом сельской Англии - в ландшафтном дизайне уже давно эта местность стала прародительницей целого стиля. Сельская Англия, и в частности местечко, Котсуолд, располагает к романтическим прогулкам и неторопливому отдыху. Относительная близость к Лондону, дает возможность быстро сменить обстановку и темп жизни.
В котсуолдских деревеньках много антикварных магазинчиков и отелей, расположенных прямо в старинных особняках с исторической архитектурой, так что коллекционерам винтажных вещиц будет здесь очень интересно.
Деревня Бибури (Bibury)
Вильям Моррис - английский поэт и художник, живущий еще в викторианскую эпоху, называл Бибури «самой красивой деревней в Котсуорде». Деревня эта находится в нескольких милях от города Сайренсестер (Cirensester), «столицы» Котсуолда.
Каждый дом в Бибури -- реликвия. В Котсуолде не принято строить из кирпича -- все постройки здесь с давних времен сооружают из местного ракушечника «оолита», с бугристой, похожей на икру, поверхностью.
В местном каменном карьере до сих пор вырезают камень вручную — оолит очень мягок и не выдерживает механического распила и взрывных работ. Совсем уж обветшавшие котсуолдские строения разбирают буквально «по камешку» и мало-мальски пригодные плиты пускают в новый оборот.
Киноманам Бибури будет знакома по пейзажам из фильма «Дневник Бриджет Джонс», а также улочками из фильмов о мисс Марпл по рассказам Агаты Кристи.
Зачем еще ехать в Котсуолд?
1. Прогуляться пешком и насладится сельскими ландшафтами и долинами рек, лугами и буковыми лесами, старинными деревнями на известняковых скалах и историческими небольшими поселениями. Именно здесь можно увидеть остановившуюся во времени типичную Англию такой, какая она была примерно 300 лет тому назад.
2. Приехать в городок Тетбери графства Глостершир , где наследник британской короны принц Чарльз открыл лавку органических продуктов и товаров для дома и сада. Магазин был назван Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) — так же, как и принадлежащие королевской семье сельскохозяйственные угодья, где уже почти тридцать лет выращиваются экологически чистые овощи и фрукты, травы, злаки и специи.
3. Заглянуть в деревеньку Буртон-он-зе-Вотер (Bourton-on-the-Water) и посетить музей автомобилей и парк птиц. Интересная местная достопримечательность: Model Village — точная копия самой Bourton-onthe-Water, только уменьшенная в девять раз.
4. В торговом городке Stow-on-the-Wold побродить по антикварным лавкам и художественным галереям: в тех, что разбросаны в переулках вокруг рыночной площади, можно отыскать настоящие сокровища.
5. Посетить город Челтнем , известный как курорт на водах еще с 18 века. В городском Питвилл-Парке находится зал для питья минеральной воды с фонтанчиком. Неподалеку расположен местный музей, в котором можно узнать об истории этой английской здравницы и местных знаменитостях.
Достопримечательности Англии-
Котсуолд или Котсуолд-Хилс (англ. Cotswold Hills, Cotswolds)- горная гряда в западно-центральной части Англии, которая приходится, главным образом, на графства Оксфордшир и Глостершир. Котсуолд протянулся неширокой, в 25 км, полосой вдоль левого берега реки Северн приблизительно на сотню километров. На его восточных склонах берет начало самая известная река Англии — Темза. Котсуолд является официально признанным «районом выдающейся естественной красоты» (Area of Outstanding Natural Beauty).
Сельский Котсуолд окружают такие крупные города как: Стратфорд, Оксфорд, Бат, Челтенам, старинный город Глостер. Небольшие города – Киренчестер и Тьюксбери и совсем уж маленькие, но оттого не менее интересные, деревни: Буртон-он-зе-Вотер, Берфорд, Чиппинг Кампден, Стоу-он-зе-Волд, Арлингтон и Бибури.
Котсуолд (Cotswolds) – один из самых живописный уголков и яркий символ сельской Англии: маленькие деревушки с домиками, утопающими в зелени, красивые сады и луга — дает возможность заглянуть в старую добрую Англию. В котсуолдских деревеньках много антикварных магазинчиков и отелей, расположенных прямо в старинных особняках с исторической архитектурой, так что коллекционерам винтажных вещиц будет звесьма интересно.
Зачем ехать в Котсуолд?
1. Посетить удивительное местечко под названием деревня Бибури (Bibury) — которая находится в нескольких милях от города Сайренсестер (Cirensester). Как-то Вильям Моррис, английский поэт и художник, живущий еще в викторианскую эпоху, назвал Бибури «самой красивой деревней в Котсуорде». Каждый дом в Бибури - по-настоящему уникален. Здесь все дома со стародавних времен строят из местного ракушечника — оолита, с бугристой пористой поверхностью. В местном каменном карьере до сих пор вырезают камень вручную - оолит очень мягок и не выдерживает механического распила. Кстати, в Бибури снималось несколько фильмов: “Дневник Бриджет Джонс” и серия фильмов о мисс Марпл по рассказам Агаты Кристи.
2. Прогуляться пешком и насладится сельскими ландшафтами и долинами рек, лугами и буковыми лесами, старинными деревнями на известняковых скалах и историческими небольшими поселениями. Именно здесь можно увидеть остановившуюся во времени типичную Англию такой, какая она была примерно 300 лет тому назад.
3. Приехать в городок Тетбери графства Глостершир , где наследник британской короны принц Чарльз открыл лавку органических продуктов и товаров для дома и сада. Магазин был назван Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) - так же, как и принадлежащие королевской семье сельскохозяйственные угодья, где уже почти тридцать лет выращиваются экологически чистые овощи и фрукты, травы, злаки и специи.
4. Заглянуть в деревеньку Бортон он Уотер (Bourton on the Water) и посетить музей автомобилей и парк птиц. Интересная местная достопримечательность: Model Village - точная копия самой Bourton-onthe-Water, только уменьшенная в девять раз.
5. В торговом городке Stow-on-the-Wold побродить по антикварным лавкам и художественным галереям: в тех, что разбросаны в переулках вокруг рыночной площади, можно отыскать настоящие сокровища.